Autor Tema: Grčka 2016: Argo - Utopian Land  (Pročitano 5296 puta)

Odg: Grčka 2016: Argo
« Odgovor #15 poslato: 12 Februar 2016, 19:02:23 »
2011. je bilo obrnuto,rep na engleskom,refren na grčkom,a repa je bilo i 2014.

  • AjvanPi
  • banovan član
  • Hero Member
  • *****
  • Start your engines
  • Poruke: 3.148
  • Zemlja: rs
Odg: Grčka 2016: Argo
« Odgovor #16 poslato: 13 Februar 2016, 00:18:38 »
Krajnje je vreme bilo da Grci flopnu u polufinalu...  8)

  • Miloš
  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 18.080
  • Zemlja: rs
Odg: Grčka 2016: Argo
« Odgovor #17 poslato: 25 Februar 2016, 13:38:49 »
Navodno, pesma će se zvati "Utopian Land" što se spominje u refrenu koji nedavno napisah ovde u temi.

  • Miloš
  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 18.080
  • Zemlja: rs
Odg: Grčka 2016: Argo
« Odgovor #18 poslato: 02 Mart 2016, 14:41:38 »
Prezentacija pesme biće 10. marta popodne, taman pre "Pesme Srbije za Evropu"  :)

  • Miloš
  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 18.080
  • Zemlja: rs
Odg: Grčka 2016: Argo
« Odgovor #19 poslato: 09 Mart 2016, 13:56:30 »
Grci predstavljaju pesmu sutra u 12h u emisiji "Studio 3" na kanalu ERT 1. Snimili su spot u Solunu, a izgleda da se u njemu neće pojaviti članovi benda, već će u njemu "glumiti" dva muzička instrumenta - tabor i lira.

Troškovi produkcije pesme bili su niski po zahtevu ERT-a, a pošto nema sredstava da bend ide na promotivnu turneju, slaće video pozdrave Evropljanima.

Link za gledanje uživo: webtv.ert.gr/ert1

  • Majsta94
  • OGAE member
  • *****
  • για κάποιο λόγο.
  • Poruke: 33.609
  • Zemlja: gr
Odg: Grčka 2016: Argo - Utopian Land
« Odgovor #20 poslato: 09 Mart 2016, 15:38:45 »
Jedva čekam da čujem ovo ;(:);
1. :itb: 2. :ltb: 3. :rub: 4. :dkb: 5. :rsb: 6. :grb: 7. :rob: 8. :esb: 9. :deb: 10. :hrb:

  • Josipa.
  • Golden Member
  • ******
  • don’t be so shy👄
  • Poruke: 45.159
  • Zemlja: it
Odg: Grčka 2016: Argo - Utopian Land
« Odgovor #21 poslato: 09 Mart 2016, 17:47:39 »
Svaka im čast na trudu, iako su tanki s novcem.

  • McSteamy
  • Hero Member
  • *****
  • Hater is back
  • Poruke: 5.378
  • Zemlja: gr
Odg: Grčka 2016: Argo - Utopian Land
« Odgovor #22 poslato: 09 Mart 2016, 18:07:24 »
Bice ovo ok pesmica :)

  • Miloš
  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 18.080
  • Zemlja: rs
Odg: Grčka 2016: Argo - Utopian Land
« Odgovor #23 poslato: 09 Mart 2016, 22:13:32 »
Evo teksta pesme!

UTOPIAN LAND

We are the rise in the rising sun   
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land

Πλανήτης Γη  2016
ότι και αν κάνουν
η γένια μας θα τ’ αντέξει
την προσφυγιά την έζησα μικρός
κοιτάζω πίσω μα προχωράω εμπρός

Σκούμε το πρωί - τσατεύω τα παιδία                       
Πέραμ’ άψιμον και αχπάσταμε σην Ουτοπίαν           
Σα ούτον κόσμον κ’ εύραμε στερέα                         
πάμε χαλάνουμε εκές σ εναν μερέαν   

(μτφ. Ποντιακών: Σηκώνομαι το πρωί – ανταμώνω τα παιδιά
Παίρνουμε φωτιά και ξεκινάμε για την Ουτοπία
Σε αυτόν τον κόσμο δεν στεριώσαμε
Πάμε εκεί σε άλλη μεριά να κάνουμε χαμό)

We are the rise in the rising sun   
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land

Xοπ χοπ                                                                                       
τεμέτερον χιπ  χοπ                                                                     
πέραμε εισιτηρια                                                                       
και πάμε στο αεροπόρτ                                                               
δυο ώρας αναμένουμε το airbahal                                       
βγάλω τα στύπα  και ο Κότσον πα έβγαλεν το μπουκάλ       
χοπ σαλούτ παρακάθα και ποτία                                               
πίνουμε βότκας κι η γιάγια μ΄ γαβουρεύει χαψία
στ΄αεροπλάνο εσέβαμε με τ΄αχπαστόν                                                 
αδά νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών                                     

(μτφ. Ποντιακών: χοπ χοπ
το δικό μας το χιπ-χοπ
πήραμε τα εισιτήρια
και πάμε στο αεροδρόμιο
δύο ώρες περιμένουμε την airbahal
βγάζω τουρσιά και ο Κώστας έβγαλε το μπουκάλι
χοπ χαιρετάμε παρέα και ποτά
πίνουμε β'οτκα και η γιαγιά μου ψήνει τους  γαύρους
στο αεροπλάνο μπαίνουμε με τον χορό της νύφης
εδώ νυχτώνει και εκεί που πάμε ξημερώνει)

We are the rise in the rising sun   
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
fight with us for a Utopian Land

Αδά  νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών
ξημερών
Αδά  νυχτών κι ακεί που πάμε ξημερών
Κι ακει , κι ακει  κια ακει π
κι ακεί που πάμε ξημερών

(μτφ. Ποντιακών: Εδώ νυχτώνει κι εκει που πάμε ξημερώνει
ξημερώνει
Εδώ νυχτώνει κι εκει που πάμε ξημερώνει
Ξημερώνει
Κι εκει, κι εκει, κι εκει
Κι εκει που πάμε ξημερώνει)

We are the rise in the rising sun   
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land   

We are the rise in the rising sun   
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land.

UTOPIAN LAND (engleski prevod)

We are the rise in the rising sun   
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land

Planet Earth 2016
No matter what they do
Our generation will endure
I have experienced a flee when I was young,
and I step forward even when I look behind.

I get up in the morning and I meet the guys
we are on fire, off we head for the Utopian Land
in these parts of the world
we found no place to stand
let’s try and paint it red in the Utopian Land.

We are the rise in the rising sun   
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land

Hop, hop
This is our very own hip hop
We got the tickets and we’ re off to the airport
Waiting for the plane
for two hours straight,
I got some pickles and my friend has got the drinks
Vodka it is, then, and whatever else time brings
Grandma’s frying fish
And we ‘re on the plane dancing
It won’t be long now
Before we ‘re gone
It is dusk here and we ‘re heading to the dawn.
We are the rise in the rising sun   
dance with us and have some fun

We are the rise in the rising sun
fight with us for a Utopian Land
It is dusk here and we ‘re heading to the dawn
It is dusk here and we ‘re heading to the dawn

We are the rise in the rising sun   
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land   

We are the rise in the rising sun   
dance with us and have some fun
We are the rise in the rising sun
join with us for a Utopian Land

  • Mark
  • Golden Member
  • ******
  • The world is a wonder of wonders I'd never seen
  • Poruke: 14.293
  • Zemlja: hr
Odg: Grčka 2016: Argo - Utopian Land
« Odgovor #24 poslato: 09 Mart 2016, 23:12:04 »
"dance with us and have some fun"

Oh dear lord...


Vrijeme im je da ispadnu u polufinalu napokon.  >:D
12 :bg: 10 :ee: 8 :ch: 7 :be: 6 :mt: 5 :dk: 4 :md: 3 :ua: 2 :al: 1 :ru:

  • Alexa
  • Hero Member
  • *****
  • Poruke: 2.544
  • Zemlja: rs
Odg: Grčka 2016: Argo - Utopian Land
« Odgovor #25 poslato: 10 Mart 2016, 00:31:10 »
Cekaj...ali zasto?
:itb: :beb: :bgb: :hrb: :rsb: :ilb: :aub: :rub: :isb: :fib:   UKR / SLO / ROM

Odg: Grčka 2016: Argo - Utopian Land
« Odgovor #26 poslato: 10 Mart 2016, 01:15:41 »
Ali spot u kome će glavnu ulogu igrati muzički instrumenti.  :D  Sve mi je jasno.
1. :aub:  2. :frb:  3. :grb:   4. :mtb:   5. :itb:

  • Miloš
  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 18.080
  • Zemlja: rs
Odg: Grčka 2016: Argo - Utopian Land
« Odgovor #27 poslato: 10 Mart 2016, 01:28:42 »
Moguće da će članovi benda biti predstavljeni kao crtani likovi ili karikature u spotu. :D A ona dva instrumenta videćemo i na esc sceni.

  • Niko
  • Golden Member
  • ******
  • Cheerio
  • Poruke: 18.937
  • Zemlja: mk
Odg: Grčka 2016: Argo - Utopian Land
« Odgovor #28 poslato: 10 Mart 2016, 01:37:39 »
Znaci stvarno je nesto veselo o izbeglicama :D

Sent from my HTC Desire 300 using Tapatalk


  • Miloš
  • Administrator
  • *****
  • Poruke: 18.080
  • Zemlja: rs
Odg: Grčka 2016: Argo - Utopian Land
« Odgovor #29 poslato: 10 Mart 2016, 12:32:50 »
Nsaim oduševljen pesmom, onako srednjeg je tempa, crno beli video spot, ali ima prilično etno elemenata.  :)

 


Deli preko delicious Deli preko digg Deli preko facebook Deli preko furl Deli preko linkedin Deli preko myspace Deli preko reddit Deli preko stumble Deli preko technorati Deli preko twitter

xx
153. FSC - Land of Roses

Započeo Avocado

756 Odgovora
16729 Pregleda
Poslednja poruka 05 Jul 2017, 20:57:54
etica
xx
Grčka 2020: Stefania - Superg!rl

Započeo Leo Cezar

271 Odgovora
3802 Pregleda
Poslednja poruka 28 Jul 2020, 06:03:04
022boy
xx
U susret Evrosongu 2014 // Grčka

Započeo Leo Cezar

69 Odgovora
3028 Pregleda
Poslednja poruka 27 Oktobar 2013, 01:22:35
euronik
xx
Grčka 2017: Demy - This is Love

Započeo Miloš

915 Odgovora
13870 Pregleda
Poslednja poruka 27 Avgust 2017, 09:24:57
koordinator
xx
Grčka 2010: Giorgos Alkaios & Friends - OPA

Započeo Simon87

316 Odgovora
21772 Pregleda
Poslednja poruka 05 Septembar 2010, 02:04:15
Venus