Ma koje prenapuhane reakcije?
Pa tehnički jeste upravu, ali lagano je moglo da se ni ne primeti da je u pitanju ruski s obzirom da ogromna većina nas ne može da razazna ta dva jezika na slušanje osim kada izvadiš tekst i vidiš ono ukrajinsko "i". Prenapuhana je reakcija za objektivno malu razliku.
Da, u Crnoj Gori zavisi od nacionalne pripadnosti kojim jezikom govori osoba, uglavnom. Gotovo nikad Srbin neće reći da govori cg jezikom, a možda ima nekih Crnogoraca koji se izjašnjavaju da govore srpskim. Tako da po tom ličnom osećaju i Šako može da kaže da govori bosanski, crnogorski, srpski, pa i hrvatski, ko će to znati. Ne znam, možda govorimo o različitim stvarima ili namerno ne želiš da razumeš o čemu pričam. Uostalom, razlike između srpskog i tog crnogorskog su toliko minorne (da ne kažem nepostojeće) da jedino možeš da saznaš kojim jezikom neko govori ako ga pitaš lol Osim ako u tekstu nema onih izmišljenih slova za sj, zj, itd.
Nisam se imao namjeru više oglašavati povodom ove teme, ali pošto sam na neki način ja to sve skupa inicirao, iskreno ću reći da su me malo povrijedile ove Miloševe riječi:
Govorim prvenstveno u svoje ime - ni u jednom trenutku namjera nije bila diskreditirati, omalovažiti, minirati i povrijediti Boxyja ili obezvrijediti njegov golem trud. Od trenutka kad sam sinoć napisao post koji je doveo do čitave polemike, svi do jednog forumaša koji su podržali moj stav su isto tako podržali i Boxyja, tješili ga kako nije njegova krivnja i slično. Svi do jednog, tako da ne znam od koga je došlo ta "agonija", jer ni od koga s ovog foruma nije. Ono što je meni svakako najvažnije je to da sam se Boxyju sinoć javio i privatno, pružio mu podršku i dobio odgovor kako je s njegove strane sve u redu. Ako on to kaže, ja mu vjerujem, i prema tome zaista smatram da je netočno da smo ikome na bilo koji način uništili moment organizacije. To je baš preuveličano.
Deset puta sam do sad organizirao FSC i ne jednom su se na mojim izdanjima isto tako mijenjale pjesme, bilo je i pokojeg bojkota zbog teme i slično, ali nikad zbog toga nisam osjetio da ne radim nešto kako treba ili da mi netko uništava trenutak. To su sve normalne stvari.
Iskreno, sinoć sam se dvoumio da l' da uopće napišem onaj komentar jer sam znaš što će se desiti, i kad sam ipak napisao i vidio što je nastalo, na tren sam požalio. Samo na tren, jer ipak smatram da sam učinio ispravnu stvar jer su pravila FSC-a za mene u ovoj igri broj 1. Pjesma jednostavno nije bila prema pravilima i to nema nikakve veze ni sa Stormom, ni s Boxyjem, ni s Perom, Jocom, Cecom, kime god.
Svatko ima pravo iznijeti svoj stav i što mu je na duši, ali molim vas, zašto ta potreba za antagoniziranjem bilo koga kad to uopće nije bila moja/naša namjera.
Iako sam rekao da mi nije žao što sam javno istupio s komentarom o jeziku ukrajinske pjesme, svejedno ako se ipak bilo tko našao povrijeđenim, isprovociranim ili bilo što, ja se iskreno ispričavam. Isto tako, ako ima onih koji smatraju da ih moje prisutstvo na FSC-u na bilo koji način smeta ili da pridonosim negativnoj atmosferi, slobodno mi to bez ikakve zadrške i ljutnje s moje strane može to napisati putem PP-a i ja ću rado, zarad "mira u kući", po završetku ovog sjajnog Boxyjevog FSC-a napustiti ovu igricu, bez ikakva negodovanja.
Isprike na ovolikom postu, toliko od mene na ovu temu, živjeli!
Pobogu Petre, pričamo o službenim jezicima, jer si upravo na tome insistirao, a ne ko kojim jezikom govori. I u Ukrajini mnogi govore ruski, pa smo na kraju došli do spoznaje da nije službeni jezik, kao što ni srpski nije službeni jezik u Crnoj Gori, već samo u službenoj upotrebi. Oko tog pravila su se lomila koplja, pa sad da pišeš kako je važno šta će reći pevač, ne pije vodu. Dakle, meni nije tu ništa toliko sporno što se tiče te pesme i njenog učešća, već je sporan tvoj stav i kriterijumi koji su u ovom slučaju selektivni, a kao insistiraš na pravilu iz opisa teme.
Ukrajinski nikako ne može biti zapadno slovenski jezik, to što se oni udaljavaju od Rusa i teže približavanju zapadnim Slovenima je nešto drugo. I po načinu izgovaranja i po pisanju je bliži ruskom, nego npr poljskom i češkom. Razlika je verovatno samo u zapadnom delu Ukrajine ( Lavov i to ) koji je vekovoma bio deo Poljske, pa je verovatno i dijalekt drugačiji.
Pravila su ista za sve pesme, tu nema dileme. Samo je teže zaključiti na kom je jeziku pesma u ovom slučaju, pa sam zato pričao o subjektivnom osećaju. Ali pošto kažu da postoji izuzetak za EX YU, onda nije ni bitno.
Na francuskom su pevali tri puta (2002, 2010 i 2022).
I šta je bilo na kraju? Jel izvesni član podelio malo sa drugima?
Upravo je stigla vest da je jedan član delegacije Mrmoslavije uhapšen zbog posedovanja nedozvoljene količine psihoaktivnih supstanci. Uskoro opširnije...
